 |
| Izquierda: Idol Nemu Yumemi. Derecha: Maid Legendaria Hitomi. Fuente. |
La maid legendaria Hitomi , publicó su segundo libro llamado "Cómo encontrar un sueño que quieras cumplir" , donde habla sobre su experiencia de encontrar su sueño de convertir el maid parte de la cultura japonesa. En este artículo que hizo Model Press sobre el evento virtual conmemorativo del lanzamiento de dicho libro con la idol Nemu Yumemi como invitada (integrante de la banda de pop Dempagumi.inc, y que además trabajó como maid en el mismo café "At Home Café"). Traducción libre hecha por mí para compartirlo con ustedes! Espero que les guste!
 |
| Hitomi Shiga con su nuevo libro. Fuente |
"Cómo encontrar un sueño que quieras cumplir" el segundo libro publicado por la maid legendaria Hitomi, quien hizo su aparición en el programa de televisión "Estilo de Trabajo Profesional" del canal japonés NHK en el año 2019, bajo su nombre real Hitomi Shiga. (Pueden leer más sobre este programa aquí) "Todavía estoy soñando, escribiendo cómo yo, quien era una "Gyaru" (moda japonesa) conoció la profesión de ser maid, encontró un sueño mientras trabajaba como maid, y qué estoy haciendo para hacer ese sueño realidad. Es un libro lleno de mensajes y consejos para quienes aún no lo encuentran, o que tienen sueños pero no saben qué hacer para cumplirlos."
Al principio del evento virtual, Hitomi hizo un anuncio sorpresa para todo su público, anunció que estaba embarazada de su segundo bebé. El año pasado (2019), Hitomi dio a conocer el nacimiento de su primer hijo en el programa de televisión "Estilo de Trabajo Profesional", esta vez, hizo el anuncio directamente a los fans que compraron su libro. Mientras experimenta su vida en matrimonio, el parto y la crianza de sus hijos, quiere que la gente reconozca el trabajo de maid como un trabajo especial y no limitante; si no, como un trabajo que se puede lograr al mismo tiempo que se elige la vida que uno desea tener. Hitomi expresa su determinación de transmitir esto y continuar equilibrando la crianza de sus hijos y el trabajo.
 |
| Hitomi Shiga y Nemu Yumemi en el evento virtual del libro. Fuente |
La idol Nemu Yumemi, también se integra a la conversación, al tener un historial de trabajo junto a Hitomi en el mismo piso de At Home Café hace 13 años aproximadamente antes de formar parte de Dempagumi.inc. "Ocasionalmente visité At Home Café y pensaba que cuando "volví a casa" por primera vez (cuando por primera vez visitó At Home), mi vida se tiñó de color rosa al irme. Pensé que At Home sería un buen lugar para tomar un descanso. Desintoxicarme. Es como ir al sauna."
"La cultura maid japonesa construída por Hitomi es realmente maravillosa. Y fácil de entender a través del mundo." expresa Nemu, elogiando los logros de Hitomi como maid legendaria. Nemu Yumemi, quién además dirige una librería basada en reservas: "Yumemi Books", al leer el libro de Hitomi nos comenta: "Incluso si una persona muy sabia/conocedora explicase el contenido del libro, no me quedaría nada en la cabeza. Pero como Hitomi habla desde su propia experiencia y perspectiva, es fácil de entender. Pienso que es el tipo de persona que debería escribir libros de negocios."
Adicionalmente, Hitomi dice "Quiero que la gente que piensa que son personajes secundarios en sus vidas lo lean. El libro está lleno de señales de que una persona puede convertirse en el personaje principal de su vida confiando en sí mismo." Todos tienen un deseo de que las personas los reconozcan por lo que son, para esto, deben primero reconocerse a sí mismos. Deben hacerlo. Es extraño pedirle a los demás que admitan algo que tú mismo no quieres admitir. Aunque sea difícil, creo que es importante que conozcas tus fortalezas y debilidades.
 |
| Hitomi Shiga hablando en el evento virtual del evento virtual. Fuente |
Publicar un comentario